Il grafema italiano {h H} non viene mai pronunciato.
Dopo {c g} e davanti {e i} indica la resa di {c g} con /k g/ anziché /ʧ ʤ/. Si veda Grafemi c g C G
Per trascrivere {io ho chi è hotel chi ci dice che} usando le opzioni standard dobbiamo scrivere "ìo hò chi è hotèl chi ci dice che" che viene trascritto fonematicamente /ˈiˑo ˈɔ ki ˈɛ oˈtɛːl ki tʧi ˈdiːʧe ke/ e foneticamente [ˈiˑo ˈɔ ki ˈɛ oˈtɛːl ki tʧi ˈdiːʧe ke].

Il grafema italiano {q Q} corrisponde al fonema /k/ e viene reso foneticamente dalla consonante occlusiva velare sorda [k].
Tranne casi particolari si trova davanti al grafema {u} seguito da vocale.
Per trascrivere {questo soqquadro Qatar quale Quasimodo} usando le opzioni standard dobbiamo scrivere "quésto soqquadro Qatàr quale Quasìmodo" che viene trascritto fonematicamente /ˈkweːsto sokˈkwaːdro kaˈtaːr ˈkwaːle kwaˈziːmodo/ e foneticamente [ˈkweːsto sokˈkwaːdro kaˈtaːr ˈkwaːle kwaˈziːmodo ].