Il nesso {gl GL} davanti a {e i} a volte corrisponde al fonema /ʎ/ e viene reso foneticamente dalla consonante laterale palatale sonora [ʎ]; in altri casi viene reso con la normale resa di {g} e {l} come /gl/ [gl].
Il fonema /ʎ/ è doppio se intervocalico.

Il programma trascrive /gl/ se iniziale di parola, tranne "gli", "glielo", "gliela", "gliene", "glieli", "gliele", negli altri casi trascrive /ʎ/.

Per trascrivere {aglio glicine gli dà il glicine e l'aglio gli dà il glicine e l'aglio} usando le opzioni standard dobbiamo scrivere "aglio glìcine gli dà il glìcine e l'àglio gli dà il glicine e l'aglio" che viene trascritto fonematicamente /ˈaːʎʎo ˈgliːʧine ʎʎi ˈda il ˈgliːʧine e lˈl aːʎʎo ʎʎi ˈda il gliˈʧiːne e lˈl aːʎʎo/ e foneticamente [ˈaːʎʎo ˈgliːʧine ʎʎi ˈda il ˈgliːʧine e lˈl aːʎʎo ʎʎi ˈda il gliˈʧiːne e lˈl aːʎʎo].