Fonetica 5.00 © Sandro Carnevali - 2007
Programma per la trascrizione fonetica IPA dell'inglese.

La difficoltà e quindi il livello di accuratezza della trascrizione fonetica dipende dalle lingue: più una lingua ha caratteristiche di fonetica non prevedibili dalla scrittura, più il programma darà una trascrizione approssimativa.
In particolare la trascrizione per la lingua inglese, la cui pronuncia è spesso imprevedibile dalla forma scritta, è soltanto una bozza, da correggere manualmente.,
Per un diverso programma, che usa un database delle parole inglesi, vedi il link esterno PhoTransEdit - Phonetic Transcription Editor.

Il programma, secondo i settaggi effettuati dal Menu "Strumenti > Opzioni di trascrizione" può effettuare:

• una trascrizione fonematica con i caratteri di Gimson

  

• una trascrizione fonematica con i caratteri di Jones

  

• una trascrizione fonetica stretta

  

Tastiera 2.11 © Sandro Carnevali - 2007
Programma che crea una tastiera che permette di scrivere facilmente parole inglesi in trascrizione fonetica.
Scegli la tastiera dal menu "Fonetica > Inglese"

Il programma viene installato contestualmente al precedente, oppure può essere scaricato e installato da solo.